尊敬的3M 客户,
 
首先，感谢您一直以来对我们工作给予的合作与支持!
 
由于国际及国内原材料价格不断上涨，劳动力及能源价格也节节攀升，生产成
本由此持续上升。尽管外部环境不甚乐观，我司仍努力通过各种方式从内部消
除价格上涨所带来的负面影响。如积极开展六西格玛项目以优化生产过程和生
产效率等。 
 
然而遗憾的是，我司的努力无法完全消除因生产成本急剧上升所带来的压力。
因此，我司决定自二零一二年四月一日起调整部分3M研磨产品的价格。 
 
此次调价对您的实际影响将由于您所采购的3M产品的构成而略有不同。您在
二零一二年四月一日之前下单，若中国有库存并可在此之前提货的仍可以现行
价格结算。调整后的价格单将于四月一日之前公布。若您有任何疑问，请致电
客户服务部门。
    
我们衷心希望能和您一起探讨如何更好地进行成本管理，我们也将一如继往地
向您提供优质的产品与增值服务。
 
最后，再次对您的理解与支持表示感谢！

              此颂
商祺 
                                                                                                                     研磨产品组 
                                                                                                                     工业及运输产品事业部 
                                                                                                                     3M 中国有限公司 
 
                                                                                                                     2012年3月9日